Getting Connection Refused Exceptions while sending connection requests to an k8s pod's application binding to 127.0.0.1